contract out

英 [ˈkɒntrækt aʊt]

美 [ˈkɑːntrækt aʊt]

订立合同把…承包出去; （正式）退出，同意不参加

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 订立合同把…承包出去
  If a companycontracts outwork, they employ other companies to do it.
  1. Firms can contract out work to one another...
     公司可以互相承包业务。
  2. When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
     当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。
  3. ...the trend of contracting services out rather than performing them in-house.
     将服务外包而不是由内部员工来完成的趋势
• PHRASAL VERB (正式)退出，同意不参加
  If a person or groupcontracts out ofa system or scheme, they formally say that they do not want to take part in it.
  1. Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.
     雇员可以退出雇主的职业养老金计划。
  2. ...a free deal which automatically converts into a pay as-you-go service unless you contract out.
     除非自己退出，否则将自动转换成充值付费服务的免费协议

英英释义

verb

• refuse to pay a levy to a union for political use
• assign a job to someone outside one's own business

双语例句

• Cooperation in supply chain is that companies concentrate their limited resources to core business while contract out other business to implement complementary strengths, in which case a whole strategic cooperation is realized between partners through mutually sharing information, speedy reaction to market demands.
  供应链环境下的合作模式是将有限资源放在企业最擅长的业务上，其他非核心业务外包，和合作伙伴之间实现优势互补，通过信息共享，快速反应市场需求的全局性、战略性合作模式。
• Some teachers prefer to contract out of the state pension scheme.
  一些教师希望退出州养老金计划。
• Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training
  公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。
• Being out there with a contract out on me or this.
  从这里出去还是在那继续干下去。
• The developer may not divide a construction project which should be completed by one contractor into several parts and contract them out to several contractors.
  发包人不得将应当由一个承包人完成的建设工程肢解成若干部分发包给几个承包人。
• Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.
  雇员可以退出雇主的职业养老金计划。
• You can contract out ( of the pension scheme) if you wish.
  你愿意的话，可以退出（这个养老金计划）。
• The government can contract out the management to private companies.
  政府可以把管理工作承包给私营公司。
• Firms can contract out work to one another
  公司可以互相承包业务。
• Our next job is to see the contract carried out smoothly.
  我们下一步的工作就是注意合同能顺利地执行下去。